Map of the distant galaxy J0148-4214 in ionised hydrogen (Hα). The locations of the three massive black holes are indicated by black circles (not to scale). The most massive and least massive black holes are located in the galaxy centre; a third black...