To get the most out of a gym session, fitness class or a run, do it at the time of day that best suits your own natural internal body clock, say health researchers.