La fête battait son plein jusqu’à l’arrivée d’un équipage de la police nationale appelé par des riverains qui dénonçaient des nuisances. En tout et pour tout, trois fonctionnaires du commissariat composaient cette patrouille. Pour une raison encore obscure, le véhicule des policiers s’est engagé dans une impasse. Tout autour de la place, il y avait « plusieurs centaines de personnes, beaucoup de familles », selon un témoin, ainsi que l’équipe de tournage et ses figurants.