Suspected cannabis, with an estimated street value of £4m, has been seized in a joint operation by the Police Service of Northern Ireland (PSNI) and An Garda Síochána (Irish police).