Depuis un an, l’horizon des quatre pêcheurs normands mis en examen pour l’importation de 615 kg de cocaïne s’est drastiquement rétréci. La mer à perte de vue a été remplacée par les murs des prisons où ils sont incarcérés. Si Anthony Q. a été transféré dans le « module respect » de son établissement, tous ne se tiennent pas aussi sagement. Son frère Mathieu a été condamné début janvier à vingt jours de mitard après la découverte d’un téléphone dans sa cellule. Quelques jours plus tard, Damien M. a écopé de quinze jours de quartier disciplinaire pour la même raison…