Dolphins do something similar: When swimming in loud environments, they whistle louder and more frequently to communicate with their peers, according to a new study.