The bodies of Native American women, when found, are most likely to be categorized as unidentified in the National Missing and Unidentified Persons System, a study finds.