It can claim to be one of Britain's skinniest homes, but there was plenty of interest when a house in the south Wales valleys sold for just under £45,000, around twice the estimate.