La chanteuse Céline Dion, lors d’un concert à Québec (Canada), le 18 septembre 2019. JACQUES BOISSINOT / AP
On vous voit venir, fan très discret ou carrément sceptique et un poil snob, ne comprenant pas bien l’intérêt d’avoir des connaissances poussées sur l’œuvre de Céline Dion ni l’engouement planétaire autour de son retour sur scène après six ans d’absence et de son nouveau single avec Jean-Jacques Goldman, Dansons, sorti vendredi 17 avril.
Lire la critique | Article réservé à nos abonnés « Dansons », de Céline Dion, un nouveau single déjà daté Lire plus tard
Laissez-vous séduire ! C’est, en creux, une ode aux années 1990 et 2000 qui se joue, mêlant la chanson française et le kitsch de Las Vegas (Nevada), les paroliers légendaires Eddy Marnay et Diane Warren… Vous ignorez de qui il s’agit ? Tant mieux, ce quiz en trois niveaux est définitivement fait pour vous. Et vive la pop culture !
Niveau 1. Pour s’échauffer un peu, on commence par quatre questions faciles.
Pour que tu m’aimes… toujours ainsi encore Pour que tu m’aimes encore, évidemment. Si vous n'avez jamais fredonné ce refrain, n’allez pas plus loin. Question suivante Dans le titre Je sais pas, Céline Dion dit-elle plus souvent « je sais » ou « je sais pas » ? Je sais Je sais pas Je ne sais pas Comme le titre de la chanson ne l’indique pas, l’expression « je sais » est nettement plus prononcée que « je sais pas » dans ce hit sorti en 1995 : 13 fois pour l’une, contre cinq fois pour l’autre. Nous aurions pu compter avec nos doigts mais, en bons Décodeurs que nous sommes, nous avons eu recours à l’outil Textalyser, qui permet de saucissonner, découper et analyser n’importe quel texte pour en extraire des statistiques. C’est plus drôle que l’intelligence artificielle générative. Amusez-vous bien ! Question suivante D’eux est… la ville de Dreux, prononcée avec l’accent américain du manageur de Céline Dion est le nom de l’album francophone le plus vendu de tous les temps un chiffre mal orthographié D’eux, sorti en 1995 et entièrement composé par Jean-Jacques Goldman, est l’album francophone le plus vendu de tous les temps. Lorsqu’ils se lancent dans cette première collaboration fructueuse, les deux artistes sont déjà au sommet de leur art, ou peu s’en faut. Jean-Jacques Goldman est l’un des plus gros vendeurs de disques en France (avec l’album Rouge). Céline Dion a déjà chanté pour Jean-Paul II, Lady Di et le prince Charles, ou encore pour l’investiture de Bill Clinton, comme le rappelle cet article du Monde de 1996, qui revient sur l’immense succès de l’album D’eux. De Céline Dion, il est question en ces termes : « star toujours, contestataire jamais ». Question suivante La première fois que Le Monde écrit « Céline Dion »… c’est en 1984, lorsqu’elle participe aux célébrations du 450e anniversaire de l’arrivée de Jacques Cartier au Canada c’est en 1995, et il est question de « Céline et Jean-Jacques sur un bateau » c’est en 1996, et le critique musical trouve son concert « surfait » C’est en 1984, lorsqu’elle participe aux célébrations du 450e anniversaire de l’arrivée du navigateur et explorateur français Jacques Cartier au Canada, dont Le Monde se fait l’écho dans un compte-rendu intitulé « Une gigantesque régate ». La future star internationale est évoquée au détour d’un paragraphe recensant les nombreux concerts prévus dans le pays pour célébrer le premier Européen ayant décrit cette région dans ses récits de voyage. Question suivante
Niveau 2. Parce que les derniers seront les premiers… A vous de jouer avec six questions chiffrées « spécial Décodeurs ».
Sauriez-vous situer la date de la rencontre décisive entre Jean-Jacques Goldman et Céline Dion ? Au début des années 1980 En 1987 précisément Au début des années 1990 En 1994 précisément Selon des entretiens exclusifs de Céline Dion et Jean-Jacques Goldman diffusés sur M6, en septembre 2025, les deux artistes se sont brièvement croisés, en 1982, au Midem de Cannes, le grand rendez-vous de l’industrie musicale. Elle en est à ses débuts avec l’album Tellement j’ai d’amour…, tandis que lui s’impose en France avec des titres comme Quand la musique est bonne. Cependant, la vraie rencontre a lieu à la demande de Jean-Jacques Goldman, au début des années 1990, au restaurant parisien Chez Pauline, selon les souvenirs des artistes, alors accompagnés de René Angélil, l’époux et manageur de Céline Dion. Goldman propose d’écrire et de composer le prochain album de la chanteuse québecoise, ce que le couple mettra plusieurs mois à accepter. Entre-temps, et c’est un moment décisif, Céline Dion et Jean-Jacques Goldman chantent ensemble lors du spectacle des Enfoirés de février 1994. Ils interprètent Là-bas, un titre légendaire composé par Goldman en 1986 et initialement chanté avec l’artiste franco-srilankaise Sirima (qui connaîtra une mort tragique, assassinée par son compagnon en 1989). Question suivante Sur la plateforme Spotify, le titre J’irai où tu iras a atteint… 10 millions de streams 50 millions de streams 100 millions de streams Le titre chanté depuis 1995 par le duo Dion-Goldman a franchi la barre des 100 millions de streams en 2025. C’est le deuxième titre francophone de la star à atteindre ce seuil, après Pour que tu m’aimes encore (également écrit par Jean-Jacques Goldman), et le dixième de Céline Dion le plus écouté sur la plateforme. My Heart Will Go On, hymne du film Titanic (1997), se hisse à la première place. Question suivante Combien de titres le parolier Eddy Marnay a-t-il écrit pour Céline Dion ? Une dizaine Plus de 40 Pas moins de 70 Le parolier français Eddy Marnay (1920-2003) a écrit plus de 40 tubes pour Céline Dion. C’est plus que Jean-Jacques Goldman (qui lui a toutefois également composé des musiques). Marnay, qui a aussi écrit pour Edith Piaf, Luis Mariano, Claude François ou encore Mireille Mathieu, est contacté au tout début des années 1980 par le célèbre producteur québecois et futur époux de Céline Dion, René Angelil, à qui la mère de la chanteuse a expédié une cassette de sa fille. Eddy Marnay accepte sa demande d’écrire pour Céline Dion et lui offre dès 1982 son premier tube, D’amour ou d’amitié. Question suivante Quelle part des chansons de Céline Dion a été écrite par des femmes ? Moins de 5 % Près de 15 % Plus de 40 % Sur les 25 albums studio enregistrés entre 1981 et 2013 analysés par nos soins, 16 % des titres chantés ont été écrits par une parolière, et moins de 9 % ont été composés par une femme. L’album D’elles (2007), pensé comme une réponse à D’eux (1995), fait à lui tout seul augmenter ces statistiques, puisqu’il intègre les récits d’une dizaine de femmes écrivaines. Parmi elles, la romancière française Nina Bouraoui, qui signe les titres Immensité et Les Paradis, et écrira de nouveau pour Céline Dion, en 2012 (Celle qui m’a tout appris). L’Américaine Diane Warren est celle qui a le plus écrit et composé pour Céline Dion. Souvent surnommée la « reine de la ballade », elle a écrit et enchaîné les hits pour Cher, Mariah Carey ou encore Whitney Houston. Question suivante Combien a-t-elle donné de représentations à Las Vegas ? 141 821 1 141 11 821 La carrière de Céline Dion au sein de l’hôtel-casino Caesars Palace de Las Vegas est remarquable de longévité : elle a duré seize ans. Au total, en 1 141 représentations, elle s’est produite devant un public cumulé de 4,5 millions de personnes. Comme le raconte Le Monde, en 2023, dans un article consacré aux résidences de pop stars dans la ville du Nevada, l’arrivée de la diva, en mars 2003, y marque même le début d’une petite révolution des codes du spectacle. Un théâtre de 4 000 places est spécialement bâti pour l’événement : le Colosseum du Caesars Palace, réplique dans le goût local du Colisée de Rome. « Le triomphe de Céline Dion a transformé à jamais le profil des résidents de Las Vegas : adieu crooners crépusculaires, radotant des pots-pourris de leurs succès d’antan, bienvenue aux femmes encore trentenaires au faîte de leur carrière », écrit Le Monde. Question suivante A quelle date Céline Dion perd-elle sa voix pour la première fois ? 1983 1989 1991 1997 Dès 1991, alors âgée de 23 ans, Céline Dion perd sa voix lors d’un concert. Sa ligne de l’époque est d’aller « toujours plus haut pour prouver qu’elle est la meilleure », analyse Valentin Grimaud, auteur de l’ouvrage Céline Dion : Vestale (Le Mot et le reste), s’exprimant sur France Culture, en 2022. Cependant, plusieurs oto-rhino-laryngologistes l’alertent alors, raconte l’agrégé de lettre modernes : elle force trop sur ses cordes vocales, la rééducation devient nécessaire, et elle va d’abord devoir cesser de parler pendant trois semaines. Après cet épisode, qui appartient à sa légende personnelle, la chanteuse s’astreint à une discipline de fer. Des années plus tard, en 2022, Céline Dion annoncera être atteinte du syndrome de la personne raide, une maladie auto-immune dont les symptômes affectant de nouveau sa voix la contraignent à se mettre en retrait de la scène à partir de 2020. Question suivante
Niveau 3. Pour finir en beauté, cinq petites colles. Légende ou vérité ?