Portés par l’élan d’une première onction présidentielle, les deux chefs d’État avaient alors voulu enraciner leur amitié dans le jardin de la Maison-Blanche, en écho à celle qui lie la France et les États-Unis depuis la guerre d’Indépendance américaine, il y a 250 ans. Les photographes avaient immortalisé la scène : en costume-cravate, ils avaient donné, tout sourire, la dernière pelletée de terre sur cette jeune pousse, originaire d’une forêt du nord de la France.