As San Francisco focused much of its attention in recent months on drug sales and homelessness in the Tenderloin, street conditions in the nearby Mission District continued to deteriorate.