Lumber prices—which warned us about inflation over a year ago—are again trying to tell us something